« プロコル・ハルム  青い影 | トップページ | 今日は鮭の日 »

2018年11月 9日 (金)

BTS、Mステ出演見送り 原爆描いたTシャツ着て波紋

2018110901 今日のネット・朝日新聞から上記表題の記事があった。内容がわからないのでグーグルさんに聞いてみた。

 普通、朝日の韓国関連記事は、一面トップに掲載されることは稀で、特に日本にプラスの記事はトップに掲載されることは少ない。(経験的に、かつ”逆も真なり”です)今回は一面トップだった。読売の記事のみ一面トップには無かった。

2018110904  左がTシャツのプリント柄です。この内容が問題にされたようです。この内容の解説までは、新聞記事には無かった。

 極めて不親切で、消化不良を起こしてしまった。

 仕方がなく、グーグルさんに聞いてみた。ここのページがよく書かれていた。

このブログです。(掲載者に感謝)

英文は:PATRIOTISM OURHISTORY LIBERATION KOREA

「私達の(歴史的)愛国心が韓国を解放した」 と言う意味らしい。

PATRIOTISM  【名】    愛国心  (パトリオットミサイルの語源)
LIBERATION   【名】   人や組織などの〕釈放、解放、自由化
                               Liberty 自由

使用されている写真は2種類あって、

1)広島原爆投下直後の航空写真 
2)日本の敗戦直後の韓国(?)の写真

 広島原爆投下直後の写真の使用はまずいだろう。
 人の痛みがわからないのは、人間としてどうなんだろう。

 参考までに、ブログの抜粋を掲載しておく。(この作業は、新聞社の不親切のためにしかたなくしています(笑))

Our_history___001r

|

« プロコル・ハルム  青い影 | トップページ | 今日は鮭の日 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« プロコル・ハルム  青い影 | トップページ | 今日は鮭の日 »